{"id":11196,"date":"2024-11-18T09:58:54","date_gmt":"2024-11-18T06:58:54","guid":{"rendered":"https:\/\/culturamures.ro\/?p=11196"},"modified":"2024-11-18T10:14:55","modified_gmt":"2024-11-18T07:14:55","slug":"zeii-de-imprumut-ai-vienei-martori-impietriti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/culturamures.ro\/hu\/zeii-de-imprumut-ai-vienei-martori-impietriti\/","title":{"rendered":"K\u00f6lcs\u00f6nvett istenek. K\u0151be v\u00e9sett b\u00e9csiek"},"content":{"rendered":"

Expozi\u021bie-eveniment a fotografei Christine de Grancy la Bastionul T\u0103b\u0103carilor din T\u00e2rgu Mure\u0219<\/em><\/p>\n\n\n\n

O c\u0103l\u0103torie surprinz\u0103toare pe acoperi\u0219urile Vienei. \u00cen locuri aflate \u00eentre cer \u0219i p\u0103m\u00e2nt, unde doar c\u0103l\u0103torii noroco\u0219i vor ajunge vreodat\u0103, palatele \u0219i cl\u0103dirile istorice ale Vienei ascund simboluri, mesaje, jocuri de putere \u2013 toate acestea sunt aduse \u00een fa\u021ba ochilor oamenilor de azi \u00een expozi\u021bia \u201eZeii de \u00eemprumut ai Vienei. Martori \u00eempietri\u021bi\u201d<\/strong><\/em> a fotografei Christine de Grancy<\/strong>. Apreciat de vizitatori din numeroase \u021b\u0103ri, acest adev\u0103rat proiect de cercetare realizat timp de c\u00e2teva decenii ajunge la T\u00e2rgu Mure\u0219 gra\u021bie colabor\u0103rii dintre Centrul de Cultur\u0103, Art\u0103 \u0219i Agrement T\u00e2rgu Mure\u0219 \u0219i Forumul Cultural Austriac, cu ocazia celei de-a 10-a edi\u021bii Festivalului Interna\u021bional de Teatru STUDIO – \u00cent\u00e2lnirea \u0218colilor de Teatru, al Universit\u0103\u021bii de Arte din T\u00e2rgu Mure\u0219. <\/p>\n\n\n\n

Vernisajul<\/strong> va avea loc pe data de 21 noiembrie 2024, ora 17.00, la Bastionul T\u0103b\u0103carilor <\/strong>din cadrul Cet\u0103\u021bii T\u00e2rgu Mure\u0219 (str. Avram Iancu nr. 2).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Din 1975, Christine de Grancy urc\u0103 pe acoperi\u0219urile Vienei pentru a studia edificii politice, sociale, \u0219tiin\u021bifice, artistice, culturale \u0219i religioase din perspectiva statuilor care le \u00eempodobesc, adesea greu vizibile de la nivelul str\u0103zii. Proiectul s\u0103u surprinde teatralitatea arhitecturii vieneze\u0219i analizeaz\u0103 ideea general\u0103 de scenografie urban\u0103 \u2013 \u00een acest decor, personajele, <\/strong>zei \u0219i zei\u021be plasa\u021bi acolo de puteri demult apuse, sunt observatorii t\u0103cu\u021bi ai istoriei noastre. Parafraz\u00e2ndu-l pe Arthur Schnitzler \u2013 \u201eCeea ce a fost, este!\u201d<\/em> \u2013 fotografiile lui Christine de Grancy vorbesc despre trecut \u0219i despre consecin\u021bele acestuia asupra prezentului. Arta ei aduce laolalt\u0103 amintiri, iluzii, proiec\u021bii ale viitorului \u0219i realitate, pe care artista le \u00eembin\u0103 cu minu\u021biozitate.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201eIstoriile \u00een imagini surprinse de Grancy con\u021bin note de ironie, dar \u0219i semnifica\u021bii mai profunde. De ce, tocmai \u00een Viena lui Sigmund Freud, nu exist\u0103 o statuie a lui Mnemosyne, zei\u021ba memoriei? S\u0103 fie doar o coinciden\u021b\u0103 faptul c\u0103 o statuie a lui Fama, zei\u021ba zvonurilor, troneaz\u0103 pe acoperi\u0219ul Hofburg-ului? De ce Pallas Athena, zei\u021ba \u00een\u021belepciunii \u0219i a r\u0103zboiului, p\u0103ze\u0219te Parlamentul purt\u00e2nd-o \u00een palm\u0103 pe Nike, zei\u021ba victoriei? La vremea respectiv\u0103, poate c\u0103 simboliza dorin\u021ba de democra\u021bie – dar ast\u0103zi? \u0218i totu\u0219i, ce caut\u0103 un \u00eembl\u00e2nzitor de cai \u00een fa\u021ba aceleia\u0219i cl\u0103diri? Ru\u0219ine celui care g\u00e2nde\u0219te ceva nelalocul lui despre toate acestea!\u201d<\/em>, spune curatoarea expozi\u021biei, actri\u021ba Mercedes Echerer.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Christine de Grancy <\/strong>a str\u0103b\u0103tut o jum\u0103tate de lume pentru a realiza fotografiile care au consacrat-o, ceea ce a dus-o \u00een numeroase c\u0103l\u0103torii peste tot prin lume: \u00een Grecia, Rusia, Japonia, SUA, Algeria, Sahara Occidental\u0103, Portugalia, China, Tibet, Pakistan, Turcia, Georgia, Niger \u0219i Mali. Christine de Grancy s-a format ca artist\u0103 ceramist\u0103 \u0219i grafician\u0103 la Graz. Din 1963 tr\u0103ie\u0219te \u0219i lucreaz\u0103 la Viena, unde a activat mul\u021bi ani ca director artistic \u00een agen\u021bii de publicitate, \u00eenainte de a se dedica exclusiv fotografiei, si mai ales celei de teatru, un gen pe care l-a reg\u00e2ndit \u0219i revolu\u021bionat.<\/p>\n\n\n\n

Dup\u0103 ce a c\u0103l\u0103torit \u00een Austria, Ungaria, Republica Ceh\u0103, Turcia \u0219i alte \u021b\u0103ri, \u201eZeii de \u00eemprumut ai Vienei. Martori \u00eempietri\u021bi\u201d<\/em> <\/strong>este prezentat\u0103 la T\u00e2rgu Mure\u0219 ca parte a unui turneu prin Rom\u00e2nia, cu ocazia anivers\u0103rii celor 25 de ani de activitate cultural\u0103 a misiunii diplomatice austriece \u00een Rom\u00e2nia \u0219i a Forumului Cultural Austriac, sub egida Ministerului austriac al Afacerilor Europene \u0219i Interna\u021bionale. Expozi\u021bia poate fi vizitat\u0103 p\u00e2n\u0103 pe 5 decembrie 2024<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Expozi\u021bie-eveniment a fotografei Christine de Grancy la Bastionul T\u0103b\u0103carilor din T\u00e2rgu Mure\u0219 O c\u0103l\u0103torie surprinz\u0103toare pe acoperi\u0219urile Vienei. \u00cen locuri aflate \u00eentre cer \u0219i p\u0103m\u00e2nt, unde doar c\u0103l\u0103torii noroco\u0219i vor ajunge vreodat\u0103, palatele \u0219i cl\u0103dirile istorice ale Vienei ascund simboluri, mesaje, jocuri de putere \u2013 toate acestea sunt aduse \u00een fa\u021ba ochilor oamenilor de azi […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":11197,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-11196","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cetatea-targu-mures"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culturamures.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/culturamures.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/culturamures.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturamures.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturamures.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11196"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/culturamures.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11204,"href":"https:\/\/culturamures.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11196\/revisions\/11204"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturamures.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culturamures.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/culturamures.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/culturamures.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}